[¿ù°£»çÁø] 2012³â 08¿ù ½ãÆ÷Åä